37ª Edición
2009
Desde 1990 INVIDEO – International Exhibition of Video and Cinema Beyond se ha establecido como un punto de referencia internacional para toda la gama de producciones audiovisuales relacionadas con el arte electrónico y las nuevas tecnologías.
LA EXPOSICIÓN
Desde su inicio, el objetivo ha sido crear en Milán un archivo permanente de arte no ficcional de todo el mundo, vídeo arte, películas y vídeos de investigación y experimentales, documentales, música, teatro y videodanza, retratos de artistas, etc. Por ello, año tras año, INVIDEO emprende un proceso de selección exhaustivo y amplio, después del cual, las obras italianas e internacionales más importantes son adquiridas para el archivo y presentadas al público en una importante Exposición. Como parte del evento anual, aparte del rico y variado programa de proyecciones, se celebran encuentros con realizadores de vídeo, presentaciones de introducción a los estrenos, debates, retrospectivas, performances y videoinstalaciones. Durante el año, las obras que han sido adquiridas desde 1990 pueden verse en el lugar donde se guardan, en el centro Medialogo de la Provincia de Milán. La colección está disponible para su consulta por el público, en particular para estudiantes, investigadores, organizaciones y asociaciones culturales. A partir de este año, el archivo de INVIDEO puede consultarse no sólo en el Medialogo sino también en el DOCVA (Centro de Documentación de Artes Visuales), el centro de documentación compartido por Invideo, Consorzio C/O careof – VIAFARINI y Show Biz en la “Fabbrica del Vapore”. En los últimos años INVIDEO también ha centrado su atención en la promoción de los realizadores de vídeo y sus películas en Italia y Europa, mediante la coordinación de Instituciones y Festivales Europeos dedicados a “Nuevas Imágenes”. Gracias a su equipo internacional de socios y colaboradores, INVIDEO puede contar hoy con una red permanente de intercambio y contactos con artistas, críticos, profesionales de la industria, centros de emisión y producción, creando una visión verdaderamente global, aunque nunca uniforme, del mundo y sus mutaciones, de la investigación en nuevos lenguajes de expresión y nuevos horizontes audiovisuales.
Desde 2007 INVIDEO se ha convertido en un festival competitivo cuyo objetivo es promocionar nuevos talentos. UNDER 35 es un premio en metálico otorgado al mejor joven director entre los seleccionados.
Un catálogo bilingüe (Italiano-inglés) retrata cada año la situación internacional con imágenes y archivos inéditos y se centra en temas de actualidad y teóricos.
INVIDEO está dirigido por Romano Fattorossi y Sandra Lischi. Coordinadora de Programación y Proyecciones: Valentina Di Prisco. Organización: Elisa Gattarossa
Para más información:
INVIDEO.
Fabbrica del Vapore
Via Procaccini, 4 – 20154 Milan, Italy.
Tel: 02 76115394 – Fax: 02 75280119
info@mostrainvideo.com
www.mostrainvideo.com
La retrospectiva de vídeos experimentales internacionales que presenta INVIDEO es un panorama del video arte desde los años 80 hasta la actualidad. Experimentaciones y contaminaciones que se funden en cada uno de los géneros del cine y de las artes audiovisuales: documentales, video arte, videodanza, vídeos musicales, animaciones, ficciones experimentales, etc. Un abanico de obras que muestra al público el largo camino de este género; avances tecnológicos, cambios de contenido y evoluciones formales de una tendencia artística que en sus orígenes se dedicó a explorar lenguajes alternativos y artísticos, inminentemente conceptuales y propios de los medios de comunicación de masas y que en la actualidad representan una especie de “melting pot” audiovisual y creativo donde predominan la manipulación y la contaminación total de los diversos géneros audiovisuales.
INVIDEO presenta dos extensos programas cronológicos que van desde las primeras experimentaciones audiovisuales de los pioneros del video arte como: Robert Wilson, Robert Cahen, Steina & Woody Vasulka, Gianni Toti… hasta llegar a los videoartistas más actuales como: Daniel Askill, Alessandro Amaducci, Anna Linder, Miloš Tomić, etc.
Todas las obras presentadas en esta recopilación provienen del archivo de INVIDEO.
Programación realizada por: Valentina Di Prisco
APROP de Aitor Echeverría (España)
AS COLORS DO de Monica Petracci (Italia)
BEDDU NOSTRU SIGNORI de Giuseppe Tumino (Italia)
BURST de Reynir Lyngdal (Dinamarca)
CITÉS ANTERIEURES: SIENNE de Christian Boustani (Francia)
CONFUTATIS de Leonardo Carrano y Luca Zoppi (Italia)
CUM PANE de Anna Linder (Suecia)
DESDE LA MEMORIA de Christina Von Greve (España – Alemania)
ELECTRIC SELF de Alessandro Amaducci (Italia)
FRAMING (BILDFENSTER / FERNSTERBILDER) de Bert Gottschalk (Alemania)
IN THE LAND OF ELEVATOR GIRLS de Steina Vasulka de Woody Vasulka (Estados Unidos)
INSECT de Magda Matwiejew (Australia)
LA CITTÀ ALLE SPALLE de Riccardo Apuzzo (Italia)
LA FEMME À LA CAFETIÈRE de Robert Wilson (Francia)
LE CONTE DU MONDE FLOTTANT de Alain Escalle (Francia – Japón)
LE DEUXIÈME JOUR by Robert Cahen (Francia – Estados Unidos)
LES RABOTEURS de Cyril Collard (Francia)
MARSA ABU GALAWA de Gerard Holthuis (Países Bajos)
MIRA AL TERRA de Pedro Ballesteros (España)
MOTION CONTROL de David Anderson (Reino Unido)
MUSICA DA CUCINA de Giuseppe La Rosa y Sara Filippelli (Italia)
PLIVNUTÍ POLIBKEM de Miloš Tomić (República Checa)
PUGNI. E SU DI ME SI CHIUDE UN CIELO de Andrea Adriatico (Italia)
SERIAL FLOWERS de Beniamino Borghi, Federico Gabbiani y Marilia Pederbelli (Italia)
STRIP MELODY de Vincenzo Beschi (Italia)
TENEZ TENNIS de Gianni Toti (Italia)
VERTEBRA de Milla Moilanen (Finland)
WE HAVE DECIDED NOT TO DIE de Daniel Askill (Australia)