Left behind
Concurso Europeo de Documentales 37ª Edición 2009
Alemania / 13 / Documental / Original
En Waldenburg, situada en el yacimiento de carbón de Baja Silesia, todas las minas está cerradas. Lukasz y su viejo amigo Jacek han estado sacando carbón por su cuenta y riesgo durante varios años. Como otros cientos de antiguos mineros, están sacando ilegalmente el oro negro en las afueras de su ciudad. La policía local va constantemente tras ellos. Los mineros también han quedado atrapados en los túneles varias veces. Pero ellos siguen.
In Waldenburg, situated in the Lower Silesian Coalfield, all mines are closed down. Lukasz and his elder friend Jacek have been digging coal at their own risk for several years now. Like hundreds of other former miners, they are illegally digging for the black gold on the outskirts of their city. The local police are constantly after them. The miners have also been trapped in the tunnels several times. But they keep going.
DIRECCIÓN: Fabian Daub, Andreas Gräfenstein
Nacido en 1972 en Aachen, Alemania. Estudió audiovisual y cine en la Ecole Superieure d’Art Visuel de Ginebra y posteriormente en la Hochschule für bildende Künste de Hamburgo. Ha dirigido documentales y cortometrajes, películas para televisión y animaciones. En 2008 codirigió y coescribió con Andreas Gräfenstein el documental Was übrig bleibt.
Andreas Gräfenstein: Nacido en 1975 en Bernburg, Alemania. Estudió Filosofía e Historia del Arte y posteriormente Audiovisual y Cine en la Hochschule für bildende Künste de Hamburgo. Trabajó como guionista para Deutsche Welle Tv y como productor de línea para la NDR y ARTE Tv. En 2008 codirigió y coescribió con Fabian Daub el documental Was übrig bleibt.
He was born in 1972 in Aachen, Germany. He studied visual and media film at the Ecole Superieure d’Art Visuel Geneve and then at the Hochschule für bildende Künste Hamburg. He directed documentaries and short films, movies for tv and animations. In 2008 he has co-written and co-directed together with Andreas Gräfenstein the documentary film Was übrig bleibt.
Andreas Gräfenstein: He was born in 1975 in Bernburg, Germany. He studied Philosophy and History of the Arts and then Visual and Media Film at the Hochschule für bildende Künste Hamburg. He worked as a scriptwriter for Deutsche Welle Tv and as line producer for NDR and ARTE Tv. In 2008 he has co-written and co-directed together with Fabian Daub the documentary film Was übrig bleibt.
PRODUCCIÓN: Polski Fiat Produktion
GUIÓN: Fabian Daub, Andreas Gräfenstein
EDICIÓN: Fabian Daub, Andreas Gräfenstein
DIRECCIÓN DE ARTE: -
FOTOGRAFÍA: Ulf Behrens
MÚSICA ORIGINAL: Philipp Meiers
SONIDO: Pablo Paolo Kilian
ANIMACIÓN: Iris Mayer
REPARTO: -
CONTACTO: daub@bildfolge.com