Concurso Iberoamericano de Cortometrajes 27ª Edición 1999
Venezuela / 10 / Ficción / Original
Todas las noches, Rafaella, una niña de ocho años, es víctima de abusos sexuales. La madre de la pequeña sabe lo que ocurre pero prefiere callar. Mientras Vicente, el hermanito de Rafaella, intuye una verdad que no lográ comprender pero que sabe que no se puede decir en voz alta.
Every night, Rafaella, an eight-years-old girl is victim of sexual abuse. Her mother knows it but prefers to shut up. Meanwhile Vicente, Rafaella’s little brother feels a truth he can’t understand but which he knows he cannot speak loud about it.
DIRECCIÓN: Carmen L'Roche

PRODUCCIÓN: C.N.A.C.
GUIÓN: Carmen L'Roche
EDICIÓN: Alberto Gómez
DIRECCIÓN DE ARTE: -
FOTOGRAFÍA: Angel Palacios
MÚSICA ORIGINAL: Raul Alemán
SONIDO: -
ANIMACIÓN: -
REPARTO: Alexandra Miguez, Daniel Alfonzo, Beatriz Vasquez, Alberto Alifa
CONTACTO: -
