Concurso Iberoamericano de Cortometrajes 39ª Edición 2011
Brasil / 8 / Ficción / Internacional
En este cortometraje, en el que un joven es presa de su propia ambición, el tiempo se convierte en una prisión sin piedad. Empujando esta metáfora hasta el límite, Timing combina las técnicas de ficción y animación para crear una realidad fantástica en la que el personaje se halla encarcelado en el interior de un reloj de la estación de tren.
Time is a merciless prison in this short movie where a young man has been seized by his own ambition. Pushing this metaphor to the limit, Timing uses a combination of live action and animation techniques to create a fantastic reality where the character gets literally imprisoned inside the clock of a train station.
DIRECCIÓN: Amir Admoni
Nacido en São Paulo in 1977, Amir es un director, diseñador y artista visual brasileño. Se graduó en Arquitectura por la Universidad de São Paulo en 2001 y tiene un Máster en Diseño por el Sandberg Instituut de Amsterdam en 2007. Su obra combina animación, vídeo y motion graphics y ha sido expuesta, proyectada y galardonada en Brasil y Europa.
Filmografía: Monkey Joy (2008), Timing (2010).
Brazilian director, designer and visual artist, Amir Admoni was born in São Paulo in 1977. He graduated in Architecture in the University of São Paulo (2001) and has a Master Degree in Design at the Sandberg Instituut in Amsterdam (2007). His works combine animation, video and motion graphics and have been exhibited, screened and awarded in Brazil and around Europe. Filmography: Monkey Joy (2008), Timing (2010).
PRODUCCIÓN: Amir Admoni
GUIÓN: Amir Admoni, Débora Mamber, Felipe Pipo Grytz
EDICIÓN: Amir Admoni
DIRECCIÓN DE ARTE: Amir Admoni
FOTOGRAFÍA: Guilherme Ribeiro
MÚSICA ORIGINAL: Felipe Pipo Grytz
SONIDO: Felipe Pipo Grytz
ANIMACIÓN: -
REPARTO: Caco Ciocler, Gisele Werneck, Jacson Ciocler, Júlio César Machado, Carol Ferretti, Israel Grytz
CONTACTO: amir@admoni.com.br - www.admoni.com.br/timing