TA PAIDIA TIS HELIDONAS

Un periodista de cierta edad y el joven realizador de un programa de televisión buscan una típica familia griega. Se esfuerzan por pasar de lo particular a lo general y desgranar la historia griega mediante la vida de seis hermanos, pero se encuentran frente a anumerosas contradicciones, comportamientos pasionales, polémicas con resonancias políticas y la aparición inesperada del pasado en el presente. La verdad que desnudan no es sencilla ni transparente, se parece más a un torrente cuyo curso se modifica sini cesar y que no pueden asimilar fácilmente.

An aged jounalist and a young television director are doing research on the six brothers and sisters of a typical Greek family. In their efforts to define the general as opposed to the particular and to history, through the members of this family, they find themselves confronted by a host of contradictions, personal animosities, ,politica feuding, persistent ideas and the unexpected living presence of the past in the present. The "Truth" they uncover is not something clear and simple they can appropiate but resembles a dive into a raging torrent whose dephts constantly change forms or move away.