SUITE HABANA

Amanece en La Habana. La ciudad despierta y comienza un día y la película. ¿Por qué un día en La Habana? La Habana, hoy, es un punto de referencia para muchos; un misterio para otros y un sueño lleno de contrastes para quienes la aman o la critican. Pero La Habana no es sólo un espacio, una sonoridad, una luz. La Habana es su gente y el documental es un día normal en la vida de diez habaneros comunes.

Dawn is breaking in Havana. The city awakens and the day and the film begin. Why a day in Havana? Because it is a point of reference for many people, a mystery for others and a dream full of contradictions for those who love it and criticise it. But Havana is not only a space, a tone, a light. Havana is its people and this documentary is a normal day of ten ordinary Havanan people.