SOSTIENE PEREIRA

"Sostiene Pereira que le conoció un día de verano. Una magnífica jornada veraniega, soleada y aireada, y Lisbao resplandecía. Parece que Pereira se hallaba en la redacción, sin saber qué hacer, el director estaba de vacaciones, él se encontraba en el aprieto de organizar la página cultural, porque el Lisbao contaba ya con una página cultural y se habían encomendado a él. Y él, Pereira, reflexionaba sobre la muerte…"

"Pereira confirms that he met him a summer’s day. A wonderful summer journey, sunny and windy, and Lisbao shone. It seems that Pereira was in the editing room, without knowing what to do, he director was on his vacation, he was in the jam of organizing the cultural section, because the Lisbao already have a cultural section and this had been entrusted to him. And he, Pereira, meditated on death.