SEQUENCE
Concurso Internacional de Cortometrajes 36ª Edición 2008
Polonia / 8 / Animación / Internacional
Secuencia – el seguimiento de una cosa detrás de otra en el tiempo. El hombre esta saliendo de casa. No puede apartarse de la memoria de una persona muy importante para el, una persona que ha perdido. El provoca imágenes en un intento de reconstruir sus experiencias comunes. Las observaciones realistas se mezclan con lo irreal y lo metafórico. Utilizando imágenes insinuantes con una fuerte visualidad, la película demuestra un estudio de la soledad y la separación. Música muy expresiva creada por la compositora moderna Eva Trebacz intensifica las emociones, dándole a las imágenes un carácter de impresión en la película.
Sequence – a following of one thing after another in time. The man leaving his home. He can’t, however part with the memory of a person dear to him, which he lost. He evokes images trying to reconstruct their common experiences. The realistic observations mix with the unreal and the metaphorical. Using suggestive images with strong visuality, the film shows a study of loneliness and separation.
DIRECCIÓN: Robert Sowa

Nació en Cracovia en 1972, es director de animación y diseñador grafico. Se graduó en la Academia de Bellas Artes de Cracovia, especializándose en animación. Sus películas The Barber y Interior Portrait, fueron presentadas en varios festivales y proyecciones internacionales. Desde 1997 es socio y asistentedel profesor Jerzy Kucia en el estudio de animación de la Academia de Bellas Artes.
Born in Kraków, Poland in 1972. He is an animated film director and graphic artist. Graduated from the Graphic Faculty of the Academy of Fine Arts in Krakow, specializing in animated film. His films The Barber and Interior Portrait were presented at many festivals and international screenings. Since 1997 he is an associate and assistant of professor Jerzy Kucia in the Animated Film Studio at the Academy of Fine Arts.
PRODUCCIÓN: Association of Animation Experimental and Video Film Artist Studio A
GUIÓN: Robert Sowa
EDICIÓN: Anna Wagner
DIRECCIÓN DE ARTE: -
FOTOGRAFÍA: Marcin Koszaalka
MÚSICA ORIGINAL: Ewa Trebacz
SONIDO: -
ANIMACIÓN: Rboert Sowa, Adam Wyrwas
REPARTO: -
CONTACTO: workshopkrakow@interia.pl
