SALZ

Vemos la oscuridad: Un enorme agujero se abre frente a nosotros. Vemos la claridad: poco a poco, se llena de sal. Nos encontramos en una barcaza navegando río abajo por el Rin. El paisaje cambia, pero apenas nos damos cuenta de ello. La realidad está a bordo.
Vemos luces y sombras que se deslizan sobre la cubierta, oímos el ruido de los motores. Flotamos entre la inmediatez de la densidad y del trabajo a bordo y la levedad de la irrealidad mostrada.

We see blackness: A huge hole opens up in front of us. We see whiteness: Slowly, it fills up with salt. We find ourselves on a river barge and sail down the Rhine. The landscape changes, but we hardly become aware of it. Reality exclusively takes place on board. We see light and shadows creeping over the deck, we hear engines rumbling under it. The immediacy of heaviness and labor on board and the unreal ease of the seen let us swim.