PUTA MISÈRIA!

Dos jóvenes amigos, lumpen urbanos sin trabajo, idean, conjuntamente con una colega «camella» de profesión, la forma de salirse de la miseria en que viven: ¡secuestrar al rico del pueblo! Pero, desgraciados como son y poco conocedores de la maldad humana, se meten en un lío morrocotudo. Escogen, equivocadamente, la víctima y caen en una trampa de la que a salir más que chamuscados. Y es que, como dice Brecht, «en esta vida /el hombre es lo bastante espabilado / y para cuando te das cuenta / ya te han jorobado».

Two young friends, urban out-of-a-job lumpens, work out, along with a mate -a professional pusher- a way to get out of the misery they are living in: kidnap ther rich guy of the town! But, unfortunate as they are and knowing little of human evil, they get themselves into a hell of a mess. They choose, by mistake, the wrong victim and fall into to the trap out of which they are going to be even more burned. As Brecht said, «in this life / Man is never sharp enough / and by the time you realise it / they’ve already screwed you».