ZERO OPTION
Concurso Internacional de Cortometrajes 12ª Edición 1984
Polonia / 5 / Animación / Internacional
Una película para adultos de temática antibélica, Por el cielo alegremente se desplaza el Sol. En la tierra vemos un grupo de hombres vestidos como deportistas que están ejercitándose, Andan, corren, saltan, levantan pesos, boxean y se ejercitan con armas. De pronto los «deportistas» se visten de uniforme y se transforman en los proyectiles de una cartuchera. Toda la pantalla se llena por la imagen de un monitor en el que vemos explosiones nucleares, De una máquina salen, como si fuesen botones, medallas militares fabricadas en serie, Las medallas -cruces al valor y a la gloria- se convierten en hileras de cruces sobre tumbas,
An anti-war film for adult audiences. While the sun makes its rounds across the sky, down on the Earth a group of men in sports wear are training in a series of exercises – marching, running, jumping, boxing and arms training. Suddenly, the sportsmen are in full military dress and turn into a row of bullets. The whole screen is filled with a giant machine with a monitor screen showing nuclear explosions, The machine spits military medals like buttons. The crosses for valour on the battle field rapidly form rows upon rows of tombstones.
DIRECCIÓN: Krzysztof Kiwerski
PRODUCCIÓN: The Animated Film Studio in Cracow - Film Polski Warszawa
GUIÓN: Krzysztof Kiwerski
EDICIÓN: -
DIRECCIÓN DE ARTE: -
FOTOGRAFÍA: Tomasz Wolf
MÚSICA ORIGINAL: Marek Wilczynski
SONIDO: -
ANIMACIÓN: -
REPARTO: -
CONTACTO: -