NUDO

Nudo es la comparación y asociación de los movimientos quietos del mecanismo de proyección del cine con los movimientos orgánicos de la naturaleza y el entorno del hombre. Las imágenes provenientes del video y del cine son tomadas como iguales y sus ritmos internos son anudados, mediante la edición, con los ritmos de la naturaleza.

Nudo is the comparison and association between the still movements of cinema projection mechanism and the organic movements of nature and human environment. The images from video and cinema are taken as peers and their internal rhythms are tied, through the edition, with the rhythms of nature.