City of life and death
Comenzamos con 38ª Edición 2010
China / 132 / Ficción / Original
China, diciembre de 1937. El país está en guerra con Japón. Beijing y Shanghai ya han caído. Las tropas japonesas llegan a las puertas de Nanking, la capital. Después de semanas de bombardeos los oficiales locales y extranjeros han huido de la ciudad en ruinas. Lu, un carismático general chino, se propone firmemente echar al enemigo que lidera a sus hombres para defender la capital. Les queda poca munición y llegan los tanques japoneses, pero ellos se niegan a abandonar la ciudad.
Rodada con gran angular en blanco y negro, la película alterna el punto de vista de los japoneses y los chinos para pintar un retrato impresionista y convincente de las condiciones de la vida cotidiana en la devastada ciudad contando minuciosamente los dilemas éticos experimentados por los que sobreviven en tiempos de guerra.
China, December, 1937. The country is inside a war against Japan. Beiing and Shangai have been already defeated. The Japanese army reached the doors of Nanking, the capital. After weeks of bombing the local and foreign officials have run away from the ruins of the town. Lu, a charismatic Chinese general, proposes firmly expel the enemy who leads his army in order to defend the town. There are little bullets left and the Japanese tanks are arriving, but they refuse to leave their town.
The film, shot with white angle lens in black and white, alternates the Japanese and the Chinese points of view to paint an impressionist and convincing portrait of life conditions in the devastating town and tells in detail the ethic dilemma experimented by the survivors during war times.
DIRECCIÓN: Lu Chuan

Lu Chuan estudió en la Academia de Cine de Beijing e inició su carrera cinematográfica como guionista de series de televisión. Su primer largometraje como director, “Xun quiang” (“Missing Gun”, 2001), fue presentado en el Festival de Venecia de 2002, y su siguiente película, “Kekexili” (“Mountain Patrol”, 2004), ganó el Gran Premio del Jurado del Festival de Tokyo y el de Mejor Película en los Premios Caballo de Oro de Taiwán. Desde 2005, Lu ha estado trabajando en su tercera película, “City of Life and Death”.
Lu Chuan studied at the Beijing Cinema Academy and started his cinematographic career as a scriptwriter in TV series. His first long film as a director, “Xun quiang” (“Missing Gun”, 2001) was screened in the Venice Festival in 2002, and his following film, “Kekexili” (“Mountain Patrol”, 2004) won the Jury Best Prize in the Tokyo Festival and the Best Film in the Gold Horse Awards in Taiwan. From 2005, Lu has been working in his third film, “City of Life and Death”.
PRODUCCIÓN: Han Sanping, Qin Hong, Zhou Li, John Chong, Andy Zhang Chuan Production Film c/o Media Asia Films Ltd.
GUIÓN: Lu Chuan
EDICIÓN: Teng Yun
DIRECCIÓN DE ARTE: -
FOTOGRAFÍA: Cao Yu
MÚSICA ORIGINAL: Liu Tong
SONIDO: Qizhen Lai
ANIMACIÓN: -
REPARTO: Liu Ye, Fan Wei, Hideo Nakaizumi, Gao Yuanyuan
CONTACTO: wwdist@mediaasia.com
