Concurso Europeo de Documentales 35ª Edición 2007
Polonia / 26 / Documental / Original
Un día de fiesta en el Este: Chile, la esposa, lleva a cabo un trabajo de precisión sobre el manto blanco manejando una máquina en marcha, el marido sordo empuja una carretilla de sacos. Pero en la dacha él es el que manda. La dacha se mantiene compacta gracias a unas piezas de cartón y hojalata más o menos sujetas, que no se caen por los persistentes esfuerzos y sacrificios del padre y el hijo.
This is holiday in the East: Chile the wife carries out precision work in white overcoat operating a machine at work, the deaf husband pushes a sack barrow. But at the Datcha he is the one in command. The Datcha is held together by more or less firmly fixed cardboard and tin pieces, only prevented from collapsing due to persistent efforts and sacrifices made by father and son.
DIRECCIÓN: Thierry Paladino
Nacido en 1981 en Niza, Francia. Se graduó por la Escuela de Bellas Artes de Marsella y Aix-en-Provence y también estudió un Curso de Documental en la Escuela de Cinematografía Andrzej Wajda. Participó en la coproducción germano-polaca Reflection en 2005, presentada en la 2006. Ha creado con algunos de sus compañeros de estudios un grupo de cine llamado Paladino. Ha dirigido: Silence II (2005), The Shopkeeper (2005) and Na Dzialce (2006).
Born in 1981 in Nice, France. He graduated from the School of Fine Arts, Marseille and Aix-en-Provence and also the Documentary Course at the Andrzej Wajda Master School of Film Directing. He participated in Polish-German co-production Reflection in 2005, presented at the Berlinale 2006. He has created with some of his fellow students a film group called Paladino. He has directed: Silence II (2005), The Shopkeeper (2005) and Na Dzialce (2006).
PRODUCCIÓN: Andrzej Wajda Master School of Film Directing
GUIÓN: Thierry Paladino
EDICIÓN: Rafal Samborski
DIRECCIÓN DE ARTE: -
FOTOGRAFÍA: Thierry Paladino
MÚSICA ORIGINAL: -
SONIDO: -
ANIMACIÓN: -
REPARTO: -
CONTACTO: katarzyna@cff.pl