MADRID

Hans, un realizador alemán, se encuentra en Madrid para hacer un programa de televisión sobre la capital y la guerra civil, al cumplirse el cincuentenario de ésta. Acompañado por su montadora Lucía y su operador Goyo, recorre y graba imágenes de la ciudad actual, dispuesto a descubrir sus espacios y sus gentes relacionados con el pasado. Al mismo tiempo, revisa y monta los materiales de archivo sobre la época. En su búsqueda Hans duda y se interroga acerca del sentido y la naturaleza de su trabajo.

Hans, a German filmmaker, is in Madrid to make a TV programme about the city and the Spanish civil war, on the occasion of the fiftieth anniversary of the latter. Accompanied by his editor Lucía and his cameraman Goyo he scours the city shooting images of the present, willing to discover the places and the people related with the past. At the same time, he reviews and edits the archive footage of the time. In his quest, Hans doubts and questions himself about the meaning and the nature of his job.