The homework
Concurso Iberoamericano de Cortometraje Documental 38ª Edición 2010
Cuba / 27 / Documental / Original
Sayné, de 8 años, debe escribir un cuento sobre su familia como tarea escolar. A través de ese proceso, la pequeña observa y redescubre su núcleo… papá, mamá y la novia de mamá. A pesar de que la relación de su madre con la novia lleva tiempo, ahora Syné comienza a entender que la pareja de su mamá es otra mujer y que eso la diferencia de las otras familias. Ella ama a su madre y quiere a la compañera de esta. Y aunque entiende que su familia es distinta, no quiere ser vista como alguien diferente.
Sayné, 8, must write a tale about her family as homework. Through this process, the little girl observes and rediscovers its center… daddy, mummy and mummy’s girlfriend. Although her mother and her girlfriend are together from a long time, now Sayné starts to understand that her mummy’s couple is another woman and that is different from other families.
DIRECCIÓN: Milagro Farfán Morales
Nació en 1978, en Perú. Es graduada en Ciencias de la Comunicación en la Universidad Nacional San Antonio ABAD de Cusco y posee el Master en Investigación de las Comunicaciones en la Pontifica Universidad Católica de Perú. Tiene un diploma del INICTEL en Edición Digital. Graduada de Dirección de Documental en la Escuela Internacional de Cine y Televisión en San Antonio de los Baños, Cuba. 2009.
Filmografía: Documentales: “Deja que yo cuente la historia”. En Postproducción “La Tarea”. “Cadena Perpetua”. “Un lugar en el tiempo”. “En el Taller”. “En el reflejo del ojo”. Ficción: “Ambar”. Performance: “Yuyanapaq”.
Born in 1978, from Peru, graduated in Communication at Universidad Nacional San Antonio ABAD de Cusco and with Master in Investigation of Communications at Pontífica Universidad Católica de Perú. She also holds a title by INICTEL in Digital Edition. Graduated in Documentary Direction at Escuela Internacional de Cine y Televisión en San Antonio de los Baños, Cuba. 2009.
Filmography: Documentary: “Deja que yo cuente la historia”. En Postproducción. “La Tarea”. “Cadena Perpetua”. “Un lugar en el tiempo”. “En el Taller”. “En el reflejo del ojo”. Fiction: “Ambar”. Performance: “Yuyanapaq”.
PRODUCCIÓN: Escuela Internacional de de Cine y Televisión - EICTV
GUIÓN: Daniel Tavares de Oliveira, Milagro Farfán Morales
EDICIÓN: José Domingo Lemus Monterroso
DIRECCIÓN DE ARTE: -
FOTOGRAFÍA: York Neudel
MÚSICA ORIGINAL: -
SONIDO: Albán Henríquez
ANIMACIÓN: -
REPARTO: -
CONTACTO: promocioninternacional@eictv.org.cu