Round trip
Concurso Iberoamericano de Cortometrajes 37ª Edición 2009
España · Estados Unidos / 11 / Ficción / Original
La aduana de un aeropuerto estadounidense coloca a una madre y su hijo ante una situación límite cuando su equipaje es inspeccionado. Atrapados en un pasado de medias verdades, ha llegado el momento de confesarse.
The customs of an American airport place a mother and her son in a revealing situation when his luggage is inspected. Forced to deal with their past, they come to a point where lying to each other is no longer an option.
DIRECCIÓN: David Martín Porras
Nacido en Salamanca en 1982. Comenzó sus estudios de Comunicación Audiovisual en la Universidad Pontificia de Salamanca y obtuvo una beca Erasmus para estudiar en Munich (Alemania) en la Universidad Ludwig-Maximiliam. Tras su regreso a España terminó su licenciatura en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, ciudad que abriría sus ojos al arte del cine. En 2006 obtuvo una beca de la Fundación “La Caixa” para estudiar el master de dirección de cine en la Universidad de California en Los Ángeles. Para su primer corto en inglés, The breakfast, incluía a la actriz Cherry Jones, ganadora de dos premios Tony. Su film Portrait of a couple fue seleccionado en el Festival Internacional de Cortometrajes de Palm Springs. En 2008 terminó su trabajo más reciente, Ida y vuelta, protagonizado por María Conchita Alonso y Eloy Azorín.
Born in Salamanca in 1982. He started his studies of Audiovisual Communication at the Universidad Pontificia de Salamanca and was given an Erasmus Grant to study in Munich (Germany) at the University Ludwig-Maximiliam. Back in Spain he finished his bachelor at the University Pompeu Fabra in Barcelona, a city that opened his eyes to the art of cinema. In 2006 he won a grant of “La Caixa” Foundation to study a Film Directing Master at the University of California in Los Angeles. His first short film in English, The breakfast included the actress Cherry Jones, the winner of two Tony awards. His film Portrait of a Couple was selected at the International Short Film Festival of Palm Springs. In 2008 he finished his latest film, Ida y vuelta, starring María Conchita Alonso and Eloy Azorín.
PRODUCCIÓN: UCLA Film School - David Martín Porras - Luz Gyalui
GUIÓN: David Martín Porras
EDICIÓN: David Martín Porras
DIRECCIÓN DE ARTE: Clifford Galiher
FOTOGRAFÍA: Phil Klucsarits
MÚSICA ORIGINAL: Isaac Sprintis
SONIDO: Estuardo Gálvez
ANIMACIÓN: -
REPARTO: Maria Conchita Alonso, Eloy Azorín
CONTACTO: davidmporras@gmail.com