Concurso Internacional de Cortometrajes 37ª Edición 2009
Alemania / 17 / Ficción / Original
Los abandonados hermanos Roland y Paul contemplan la deportación de sus vecinos inmigrantes. Después de irse la policía, deciden entrar en el apartamento abandonado. Dentro descubrirán otro mundo; comida, música, ropa y maquillajes exóticos, pertenecientes a la familia deportada. Durante un momento tienen la oportunidad de sumergirse en un mundo de juegos y de jugar. Sin embargo, cuando su padre los descubre, rápidamente son devueltos a la realidad.
The neglected siblings Roland and Paul watch the deportation of their immigrant neighbours. After that the police has left, they decide to enter the abandoned apartment. Inside they discover another world; exotic food, music, clothes and make-up, belonging to the deported family. For a moment they have the chance to immerse themselves in a world of games and play. However when their father discovers them, they are quickly brought back to reality.
DIRECCIÓN: Carolina Hellsgard
Nacido en 1977 en Estocolmo. Después de finalizar sus estudios en Historia del Cine en la Universidad de Estocolmo, asistió al programa de cine experimental en la Universidad de las Artes de Berlín. Karaoke que escribió y dirigió fue su película de graduación. En 2009 ha escrito y dirigido Hunger.
Born in 1977 in Stockholm. After finishing her studies in Film History at the Stockholm University, she attended the experimental film program at The Berlin University of Arts. Karaoke which she wrote and directed was her graduation film. In 2009 she has written and directed Hunger.
PRODUCCIÓN: Filmgestalten
GUIÓN: Carolina Hellsgård
EDICIÓN: Carolina Hellsgård
DIRECCIÓN DE ARTE: Nadin Meister
FOTOGRAFÍA: Manuel Kinzer
MÚSICA ORIGINAL: Niklas Kammertöns
SONIDO: Robert Fuhrmann
ANIMACIÓN: -
REPARTO: Dennis Seiler, Robin Längert
CONTACTO: info@filmgestalten.eu