FRAMING (BILDFENSTER / FERNSTERBILDER)

Cuando la animación se combina con el mundo de la imagen en movimiento, los resultados pueden ser a la vez interesantes y significativos, como es el caso de este vídeo. Aquí fragmentos de película en Super8, fotos y material en vídeo se ensamblan en un diálogo tan sutílmente continuo y provechoso que el límite entre una fuente y otra deja de ser discernible. La animación amalgama el universo del vídeo-cine.

When animation meets the world of the moving image, the results can be both interesting and significant, as in the case of this video. Here fragments of Super8 film, photos, and video material are assembled in such a smoothly continuous and profitable dialogue, that the boundary between one source and another is no longer discernable. Animation amalgamates the video-film universe.