Concurso Internacional de Cortometrajes 35ª Edición 2007
Francia / 25 / Ficción / Original
Carole, una joven embarazada, sufre problemas de audición y a veces escucha zumbidos que la aturden. Una noche que su marido no está en casa, empieza a escuchar extraños ruidos que primero la intrigan, pero llegan a convertirse en una obsesión.
Carole, a young pregnant woman, suffers from hearing problems and sometimes hears buzzing noises that make her giddy. One night with her husband away, she starts to hear strange noises that will first intrigue her but at the end will become a real obsession.
DIRECCIÓN: Yann Gozlan
Nacido en Aubervilliers, Francia, en 1977. De 2001 a 2002 realizó una Maestría en Cinematografía en St. Denis. Ha realizado varios cortometrajes en vídeo y dos en 35 mm., Pellis (2004), presentado en numerosos festivales y Echo (2006) seleccionado en varios festivales, Gran Premio en el Festival de Cine Fantástico de Gérardmer y premio al mejor guión en el Festival de Brest 2007.
Born in Aubervilliers, France, in 1977. From 2001 to 2002 he made a Master in Film at St. Denis. He has made several video shorts and two short films in 35 mm., Pellis (2004), presented in numerous festivals and Echo (2006) selected in several festivals, Grand Prix at Festival du Film Fantastique in Gérardmer and award to the best script at Brest Festival 2007.
PRODUCCIÓN: 2425 Production
GUIÓN: Yann Gozlan
EDICIÓN: Pauline Pallier
DIRECCIÓN DE ARTE: -
FOTOGRAFÍA: Vincent Mathias
MÚSICA ORIGINAL: Guillaume Feyler
SONIDO: -
ANIMACIÓN: -
REPARTO: Lubna Azabal, Mila Dekker, Samuel Jouy, Edith Scob.
CONTACTO: bbillard@2425prod.com