DE NUEVE A DIEZ

El placer de observar se personifica en la película en la figura de un hombre, un voyeur puro, alguien que vive para mirar y este acto es su única relación con el mundo exterior. El objeto mirado, «rodado», será una joven pareja que, sintiéndose observados, se reconciliarán con su anfitrión y su verdadero observador, la cámara.

The pleasure of observing is personified by a man who is a real voyeur, by someone who lives to observe and this is his only relation with the external world. The observed object, "filmed" will be a young couple who feeling themselves observed, will become reconciled with their host and with the real observer, the camera.