COLPO DI TESTA

Luciano, un hombre corpulento, espera el tranvía sobre un terraplén. Hace calor y se seca la frente. Una bella mujer se acerca , sin mirarle, se pone a esperar el tranvía abanicándose con una revista. Al llegar el tranvía, se le cae la revista y al intentar los dos recogerla del suelo sus cabezas chocan y se desmayan. Al despertar, se encuentran en medio del océano.

Luciano, a well-built man, waits for the tram in an embakment. It is hot and he mops his forefont. A beautiful woman arrives and without looking at him waits for the tram fanning herself with a magazine. As the tram arrives, she drops the magazine and in the try by both to pick it out from the ground their heads collide and they faint. When they come round, they find themselves in the middle of the ocean.