Body parts
Concurso Internacional de Cortometraje Documental 38ª Edición 2010
Rusia / 39 / Documental / Original
Incluso si la guerra remite sus signos, permanecen grabados en la tierra y en el recuerdo de los seres humanos con huellas de sangre. El cuerpo de esta tierra está quemado por proyectiles y desgarrado por minas, y nosotros somos sus partes. Los protagonistas de la película, los jóvenes caucasianos, son los niños a los que la guerra destrozó su infancia y juventud, dejándolos sin nada para recordar.
Even if the War recedes its signs remain typed into the earth torn to pieces and into the human memory with its bloody prints. The body of this earth is burnt with shells and torn with mines, and we are the Parts of it. The characters of the film, the young Caucasian guys, are the children of the war that destroyed their childhood and youth, substituted them with sufferings and children’s memories with nothing to remember.
DIRECCIÓN: Maria Kravchenko
Nacida en la ciudad de Grozny, en la República Chechena en 1981. Cuando tenia tres años, su familia se traslado al oeste de Siberia. Se graduó en Periodismo, en State Saratov University (1999-2004). En 2004 llegó a Moscú, trabajó en la TV y en la prensa y para la, VGIK (All-Russian State Institute of Cinematography) en el departamento de documentación, en la clase de S.V. Miroshnichenko, – respetada figura de la cultura rusa, secretario de Cinematorgaphy Union of Russia, ganador de los Emmy, Teffy, Nika and otos numerosos reconocimientos internacionales.
Filmografía: 2009-2010: “Diary of my mother”. 2008-2009: “Body Parts”. 2006-2007: «To kill gauleiter». 2005-2006: “Collecting Shadows”. 2002: ‘Red Laugh’.
Born in Grozny city, Chechenian republic in 1981. When I was three years old, my family moved to Western Siberia. First degree in journalism, State Saratov University (1999-2004). In 2004 I came to Moscow, worked in TV and press, and was enrolled in VGIK (All-Russian State Institute of Cinematography) documentary department, class of S.V. Miroshnichenko, – respected figure in Russian culture, secretary of Cinematorgaphy Union of Russia, winner of «Emmy», «Teffy», «Nika» and other internationaly recognized awards.
PRODUCCIÓN: Ostrov Studio - Pervoe Kino Studio
GUIÓN: Maria Kravchenko
EDICIÓN: Maria Kravchenko
DIRECCIÓN DE ARTE: -
FOTOGRAFÍA: Ivan Finogeev, Mikhail Uralev
MÚSICA ORIGINAL: Anna Mikhailova
SONIDO: Anastacia Pasenchuk
ANIMACIÓN: -
REPARTO: Adam Mezhiev, Muslim Tsuntsaev, Isa Mishaev, Bislan Shakhbiev, Abdul Kartoev, Ibrahim Mukaev, Adam Dashuev, Mokhmad Bukhaev, Sulumbek Mutaev, Aslanbek Shakhbulatov, Abubakar Tolkhadov, Khamzat Susurkaev, Zelimkhan Adamov, Alikhan Osmanov, Alvi Bazurkaev, The coach of the team “LAMAN AZ” – Ruslan Girzishev
CONTACTO: otrovstudio@rambler.ru - kino@pervoe.ru