VOICI LE TEMPS DES ASSASINS

La joven Catherine es acogida con mucho cariño por el maduro André Chatelin, el propietario de un restaurante cerca de Les Halles, que había sido amante de su madre. Le cuenta que su madre ha muerto y se ha quedado sola y sin recursos. Pero la ingenuidad de la chica es sólo aparente. Manejada por su madre –que no ha muerto– tratará de apoderarse del dinero de Chatelin. Pero en realidad pretende algo más que robarle.

Young Catherine is received with great affection by the mature André Chatelin, the owner of a restaurant near Les Halles, a former lover of her mother. She tells him that her mother has died and she has been left alone and with no means of support. But the girl’s ingenuousness is only apparent. Manipulated by her mother –who in fact is alive– she will attempt to take possession of Chatelin’s money. But she actually tries to do something much worse.