Concurso de Cortometraje Documental 53 ED.ª Edición 2025
Alemania / 2024 / 14' / Documental / Ópera prima
Berlín en febrero es frío y gris. Para Foteini y Elena, que provienen de la soleada Grecia e Italia, es su primer invierno en Alemania. Como recién llegadas a la gran ciudad, están buscando lo que la vida podría ofrecerles. Abrumadas por la multitud de posibilidades, intentan adaptarse en Berlín mientras tratan de conciliar el anhelo por sus lejanas tierras natales con sus aspiraciones. Pero la pregunta sigue siendo: ¿sus sueños siguen siendo los mismos?
DIRECCIÓN: Myriam Arleth
Como parte de unas prácticas en Mediaschool Bayern, creó la película Im Namen Gottes, que ganó un premio en el festival de cine infantil y juvenil Flimmern und Rauschen en 2019. Durante su aprendizaje como diseñadora de medios especializada en imagen y sonido, realizó el cortometraje Eine kurze Zeit. Después de eso, trabajó en Madrid para Smiz&Pixel como asistente de dirección y asistente de producción. En 2023, comenzó sus estudios en dirección en la Universidad de Cine Konrad Wolf Babelsberg.
PRODUCCIÓN: Maksymilian Kuchta
GUIÓN: Myriam Arleth
EDICIÓN: Erik Markus Björn Braun
MÚSICA ORIGINAL: Arwed Friedrich Ruß & Jasper Hoymann
SONIDO: Carl Friedrich Hangschlitt
CÁMARA: Daryna Snizhko
CONTACTO: cristina.marx@filmuniversitaet.de