Glass trap
Concurso Europeo de Documentales 37ª Edición 2009
Polonia / 15 / Documental / Original
Dinero, un coche y un teléfono móvil… y también peces. Un grupo de hombres rudos de cerca de Varsovia organiza una nueva forma de entretenimiento. Sus reuniones habituales llenas de alcohol y drogas empiezan a incluir peleas entre peces de acuario agresivos que están, por supuesto, acompañadas de apuestas con grandes sumas de dinero. Tan importante es esta diversión que uno de los protagonistas tiene la esperanza de que su campeón contribuirá de forma importante a la compra de un nuevo Subaru.
Cash, a car and a mobile phone… as well as fish. A group of tough men from near Warsaw organize a new form of entertainment. Their customary meetings over alcohol and drugs start to include fights between aggressive aquarium fish, which are, of course, accompanied by bets for large sums of money. Such is the extent of this hobby that one of the characters hopes that his champion will contribute significantly to the purchase of a new Subaru.
DIRECCIÓN: Pawel Ferdek
Nacido en 1977. Guionista y director de documentales. Se graduó en la Facultad de Radio y Televisión K. Kieslowski de la Universidad de Silesia. Alumno de programa europeo EKRAN en la escuela de Dirección de Cine Andrzej Wajda. Ha dirigido los documentales The lord of the rims (2008) y Szklana Pulapka (2008).
Born in 1977. Scriptwriter, author of documental films. Graduated from K. Kieslowski Faculty of Radio and Television at the University of Silesia. Student of the European Programme EKRAN at Andrzej Wajda Master School of Film Directing. He has directed the documentary films The lord of the rims (2008) and Szklana Pulapka (2008).
PRODUCCIÓN: Kosma Film - Polish Filmmakers Association - TVP Kultura
GUIÓN: Pawel Ferdek
EDICIÓN: Jan Przyluski
DIRECCIÓN DE ARTE: -
FOTOGRAFÍA: Wojciech Staron
MÚSICA ORIGINAL: Mikolaj Trzaska
SONIDO: -
ANIMACIÓN: -
REPARTO: -
CONTACTO: katarzyna@kff.com.pl - kuba@kosma.net