SILENCIO ROTO

Invierno de 1944. Lucía, de apenas 21 años, llega a un pequeño pueblo de montaña. Allí conoce a Manuel, un joven herrero que colabora con los del monte, los maquis: guerrilleros que, ocultos en la sierra, no se resignan al triunfo del franquismo. Lucia se siente atraída por Manuel, por su sonrisa, y por el valor de esos hombres que continúan peleando por sus ideas, aun a costa de sus vidas. Cuando Manuel huye al monte, Lucia descubre la inhóspita realidad que oculta la montaña y, también, que por las vacías calles del pueblo solo deambulan el silencio, el horror y el miedo. A pesar de ello, la pasión que siente por Manuel hace que Lucia mantenga viva la ilusión y la esperanza de que llegaran días mejores.

Winter, 1944. Lucía, just 21, arrives at a small mountain village. There, she met Manuel, a young smith who helps with people on the mountains: the maquis: partisans hidden in the hills, fighting against Franco’s regime. Lucía feels attracted by Manuel, his smile, and how brave these men are, in spite of the risk. When Manuel runs away to the mountains, Lucia discovers the hard life in the mountains, and also that by the empty streets of the village the silence, horror and fear are the only passer -byes. Lucía’s passion for Manuel is her hope. Better days will come, by sure.