Closed season
Concurso Internacional de Cortometrajes 38ª Edición 2010
Suiza / 20 / Ficción / Original
Los hermanos Oli y Jan tienen que enfrentarse a la ausencia de sus padres. Mientras el más joven de los dos se encierra en su mundo, el mayor intenta imaginar lo que significa la pérdida. Tienen que asumir la rutina diaria – una solitaria pareja.
The brothers Oli and Jan are confronted with the absence of their parents. While the younger of the two withdraws into his own world, the older tries to make up for what is missing. They cope with the daily routine – a lonesome twosome.
DIRECCIÓN: Irene Ledermann
Nacida en Zurich en 1976. 2006-2009: Master of Arts in Film, Zurich University of the Arts. 1997-2002: Diploma in Arts & Education, Zurich University of the Arts. 1991-1996: Matura, Liceo Artistico, Zurcí. 1994-1995: Des Lacs Burlington School, Minot, ND, USA.
Filmografía: 2009: “Schonzeit”. 2007: “Prima Vera”. 2006: “Kinderfrage Aktuell”. “Ohne Anfang”. 2005: “Hier beginnt die EU”.
Born in Zurich in 1976. 2006-2009: Master of Arts in Film, Zurich University of the Arts. 1997-2002: Diploma in Arts & Education, Zurich University of the Arts. 1991-1996: Matura, Liceo Artistico, Zurcí. 1994-1995: Des Lacs Burlington School, Minot, ND, USA.
Filmography: 2009: “Schonzeit”. 2007: “Prima Vera”. 2006: “Kinderfrage Aktuell”. “Ohne Anfang”. 2005: “Hier beginnt die EU”.
PRODUCCIÓN: Zürcher Hochschule der Künste
GUIÓN: Irene Ledermann
EDICIÓN: Lisa Blatter, Irene Ledermann
DIRECCIÓN DE ARTE: Marlen Grassinger
FOTOGRAFÍA: Lorenz Merz
MÚSICA ORIGINAL: Marcel Vaid
SONIDO: Simon Liniger, Ivo Schläpfer
ANIMACIÓN: -
REPARTO: Youri Ledermann, Manuel Neuburger
CONTACTO: laura.zimmermann@zhdk.ch