Premio Ciudad de Huesca de Cortometraje. Tomás Welss 32ª Edición 2004
Chile / 17 / Animación / Internacional
Una reunión eminentemente intelectual, lucha por mantener su curso. Esta se interrumpe una y otra vez. La amenaza es interna y externa, y la reunión pierde concentración. El mundo exterior y la fuerza de la naturaleza son mas fuertes que la razón humana y los personajes sucumben antes sus temores y pasiones. El ritmo de la reunión cambia y la historia se deja llevar por un final amistoso y feliz.
An essentially intellectual meeting tries to take its course. But there are interruptions time after time. The menace is from inside and from outside and the meeting loses its concentration. The outside world and the power of nature are stronger than human reason and the characters succumb to their fears and passions. The rhythm of the meeting changes and the story let itself be carried by a friendly and happy end.
DIRECCIÓN: Tomás Welss
Trabaja desde 1997 para TV O Globo, en el desarrollo de modelos electrónicos y de programas. Codirigió Roubada (2001), con Mauricio Vidal y Renán de Moraes, y Secretos (2002). Se licenció en la Facultad de Artes de la Universidad de Santiago de Chile en 1984, y en animación por la Academia de Bellas Artes de Stuttgart, Alemania. Entre 1986 y 2003 realizó siete cortometrajes (El paraguas, Noche, Manos libres, Verde que te quiero, La caída, Reunión, Tango mortal, La noche). Entre 1994 a 1997 concibió para la televisión chilena el capítulo piloto de la serie de dibujos animados Profesor Glaucus, de tema ecológico. Ejerció como profesor de Guión y Animación en la Universidad de Cine y Artes Audiovisuales de Santiago de Chile, entre 1998 y 2000.
Since 1997 he works for TV O Globo in the development of electronic models and programmes. He co-directed Roubada (2001), with Mauricio Vidal and Renán de Moraes, and Secretos (2002). He graduated in Fine Arts Faculty at the University of Santiago de Chile in 1984, and in animation film from Stuttgart Fine Arts Academy y Germany. Between 1986 and 2003 he made seven short films (El paraguas, Noche, Manos libres, Verde que te quiero, La caída, Reunión, Tango mortal, La noche). Between 1994 and 1997 he created for Chilean television the pilot episode of the cartoon series Profesor Glaucus, about ecological issues. He was a professor of Script and Animation for the University of Film and Audiovisual Arts in Santiago de Chile, between 1998 and 2000.
PRODUCCIÓN: -
GUIÓN: -
EDICIÓN: -
DIRECCIÓN DE ARTE: -
FOTOGRAFÍA: -
MÚSICA ORIGINAL: -
SONIDO: -
ANIMACIÓN: -
REPARTO: -
CONTACTO: -