REGRESO A FORTÍN OLMOS

En 1966, Patricio Coll y Jorge Goldenberg, junto con Luis Zanger y Hugo Bonomo, filmaron el documental Hachero Nomás en la cuña boscosa del norte de la provincia de Santa Fe. Esa película trataba acerca de la situación social de los hacheros de la región y el equipo de rodaje estableció su base en un pequeño poblado llamado Fortín Olmos, donde unos años antes se había afincado un grupo de sacerdotes obreros de la Congregación de Los Hermanitos de Foucauld. Ante la situación de precariedad radical en la que se encontraban los hacheros, estos sacerdotes habían promovido la creación de una cooperativa con el objetivo de que estos trabajadores casi nómadas pudieran comprar parcelas de tierras fiscales para hacer agricultura, pagando por ellas con un porcentaje de su trabajo. Cuarenta años después, Jorge Goldenberg y Patricio Coll salieron en busca de los sobrevivientes de aquella experiencia. Regreso a Fortín Olmos es la expresión de esa búsqueda.

In 1966, Patricio Coll and Jorge Goldenberg, together with Luis Zanger and Hugo Bonomo filmed the documentary Hachero Nomás in the forest hills to the north of the province of Santa Fe. This film was about the social situation of the woodcutters from the region and the filming team established its base in a small village named Fortín Olmos, where years earlier a group of priests from the Congregación de Los Hermanitos de Foucauld had settled. Given the radical scarcity of resources faced by the woodcutters, these priests started the creation of a cooperative with the objective that these nomad workers could purchase fiscal blocks of land for agriculture, repaying them with a percentage of their wage. Forty years later, Jorge Goldenberg and Patricio Coll search for the survivors of this experience. Regreso a Fortín Olmos is the result of that search.