QUE ESPEREN LOS VIEJOS

La incesante migración rural a las grandes ciudades es producto en mucho de la mísera situación que se vive en el campo. Las nuevas generaciones de campesinos, cansadas del esfuerzo estéril de trabajar con métodos rudimentarios las áridas tierras del norte del país, son seducidas por el falso espejismo de bienestar que promete la Ciudad de México.

The incessant rural migration to the big cities is the product, to a great extent, of the miserable situation lived in the country. The new generations of peasants, tired of the futile effort of working with rudimentary methods the arid lands of the north of the country, are seduced by the fake mirage of welfare promised by Mexico City.