
The bodies
Concurso de Cortometraje Documental 49ª Edición 2021
España / 2020 / 11' / Documental
En Galicia se celebra cada año una de las formas más antiguas de Carnaval. A lo largo de varios días tienen lugar desfiles con felos y peliqueiros, personajes que lucen trajes espectaculares, incluyendo máscaras y un cinturón con grandes cencerros. Otra tradición es la farrapada, en la que los participantes se lanzan trapos cubiertos de barro. También hay una lucha en la que se lanza harina y hormigas sobre los participantes, y una enorme hormiga se eleva sobre la multitud.
One of the oldest Carnival traditions takes place every year in Galicia, in the far north of Spain. The felos and peliqueiros, characters who wear spectacular outfits such as striking mask and a belt strung with large cowbells, parade over several days Another tradition is the farrapada, in which participants pelt each other with rags covered in mud. There is also a fight in which flour and ants are thrown on the participants, and a huge pasteboard ant is walked over the crowd.
DIRECCIÓN: Eloy Domínguez Serén.
En 2014 estrenó el cortometraje I Den Nya Himlen y Jet Lag, programado en FID Marsella, Doc’s Kingdom, Museum of the Moving Image de Nueva York y Etats Généraux de Lussas. Su película No Cow On The Ice, fue estrenada en Visions du Réel y premiada en Toulouse, Filmadrid, Play-Doc, L’Alternativa o Márgenes. Yellow Brick Road y Rust han sido estrenadas en el IDFF de Jihlava y en el FID de Marsella, respectivamente. Hamada fue seleccionada en la Doc Station de la Berlinale y obtuvo dos premios en el Doc Outlook de Visions du Réel.
In 2014 he premiered the short film I Den Nya Himlen and Jet Lag, programmed at FID Marseille, Doc’s Kingdom, Museum of the Moving Image in New York and Etats Généraux of Lussas. His film No Cow On The Ice, was premiered at Visions du Réel and awarded in Toulouse, Filmadrid, Play-Doc, L’Alternativa and Márgenes. Yellow Brick Road and Rust have been premiered at the IDFF in Jihlava and at the FID in Marseille, respectively. Hamada was selected at the Berlinale’s Doc Station and won two awards in Visions du Réel’s Doc Outlook.
PRODUCCIÓN: Filmika Galaika.
GUIÓN: Eloy Domínguez Serén.
EDICIÓN: Eloy Domínguez Serén.
DIRECCIÓN DE ARTE: -
FOTOGRAFÍA: Eloy Domínguez Serén.
MÚSICA ORIGINAL: -
SONIDO: Alba Domínguez Serén, Eloy Domínguez Serén, Juan Carlos Blancas.
ANIMACIÓN: -
CÁMARA: -
REPARTO: -
OTROS: Etalonaje: Pablo Cayuela. Laboratorio: Numax S. Coop. Galega. Foley: Filmo Estudios.
CONTACTO: info@filmikagalaika.com