ODEON time stood still
Concurso Iberoamericano de Cortometraje Documental 39ª Edición 2011
España / 32 / Documental / Original
La filmoteca de Sofía bien puede ser el único lugar en el mundo en donde cada sesión es única. Cada película clásica muda cobra vida a través de música en directo o doblaje en vivo. Aquí todo respira como hace treinta años, gracias a que su director ha sabido preservar este «arte del instante».
The Odeon cinema (at the Bulgarian National Film Archive) may be the only place in the world where each session is unique. Each classic silent film comes to life through live music or dubbing in live. Here everything is just like it was thirty years ago, thanks to its director who has known how to preserve this “instant art”.
DIRECCIÓN: Jo Graell
Licenciada en Psicología, estudios de dirección cinematográfica CEEC, Barcelona. Premiada en la II Bienal Internacional de Fotografía (1997) por su serie Tras el Cristal. En 1999 reside en NY, donde trabaja en vídeo experimental. En el 2000 se traslada a vivir a Berlín donde trabaja como VJ. Funda el Acustic Moon Club y el grupo de sonido proyectado Apocalysis Noise. Recibe el premio Tirant por su vídeo creación Tres en Raya (2003). Filma su primer documental, Viaje al País de los MOLUK (2001) en Marruecos. Desde el 2007 hasta del 2009 lleva a cabo su proyecto El escaparate en Barcelona invitando a numerosos artistas a exponer y llevando el arte a la calle.
Graduated in Psychology. Studied film directing at the CEEC, Barcelona. Award winner at the Biennal International Photography (1997) for her series Tras el Cristal. She moved to New York in 1999 to work on experimental video. In 2000, she moved to Berlin where she worked as a Video-Jockey. She founded the Acustic Moon Club and the projected sound group Apocalypsis Noise. In 2003, she received the Tirant award for her video creation Tres en Raya . She films her first documentary Viaje al Pais de los MOLUK in Morocco in 2001. From 2007 to 2009 she worked on El Escaparate in Barcelona, inviting numerous artists to exhibit their work in a shop window and taking art to the streets.
PRODUCCIÓN: Koru Producciones S.L.
GUIÓN: Jo Graell
EDICIÓN: Eloi Tomás
DIRECCIÓN DE ARTE: -
FOTOGRAFÍA: Natalia Regas
MÚSICA ORIGINAL: Aritz Villodas
SONIDO: -
ANIMACIÓN: -
REPARTO: -
CONTACTO: koruproducciones@hotmail.com - graelljo@googlemail.com