NYBYGGARNA

La película es una secuela de Utvandrarna. Cuenta la historia de cómo Karl-Oskar y Kristina construyen su cabaña, consiguen su primera vaca, se encuentran con los indios, y otros muchos aspectos de la colonización. Karl-Oskar se hace granjero y se establecen en un lugar con mucha tierra. Robert, el hermano menor de Karl-Oskar, tiene la esperanza de hacerse rico y desea ser parte de la sociedad americana. Su anhelo de encontrar oro en California le lleva hacia el Oeste.

The film is a sequel to Utvandrarna. It tells the story of how Karl-Oskar and Kristina build their cabin, get their first cow, meet Indians, and numerous other aspects of settling. Karl-Oskar is a farmer and they settle where there is plenty of land. Robert, Karl-Oskar’s younger brother, has hopes of real wealth and a desire to be a part of American society. Hopes of finding gold in California drive him to go West.