Concurso Iberoamericano de Cortometrajes 48ª Edición 2020
España / 2019 / 20' / Ficción
Valencia, 2003. Betlem vuelve a casa para pasar unos días con su familia en el pueblo que la ha visto crecer. Pero este pueblo esconde un aura triste que, por más que ella quiera evitar, siempre acaba volviendo para recordarle que hay cosas que nunca se podrán olvidar. Y tampoco perdonar.
Valencia, Spain. 2003. Betlem returns home to spend a few days with her family in the town where she grew up. But this town has a sad aura which, against her will, always end up coming back to remind her that there are things that can never be forgotten. Nor forgiven.
DIRECCIÓN: Jordi Boquet Claramunt

Cervera, 1994. Inicia estudios audiovisuales en la EMAV, pasando después a la ESCAC, donde en 2014 empieza un grado universitario especializándose en dirección. Ni oblit, ni perdó, su primer cortometraje, está inspirado en la historia póstuma de Guillem Agulló.
Cervera, 1994. He began audiovisual studies at the EMAV, then went on to ESCAC, where, in 2014, he began a university degree specializing in film direction. Ni oblit, ni perdó, his first short film, is inspired by the posthumous story of Guillem Agulló.
PRODUCCIÓN: ESCAC FILMS. ESCAC FILMS.
GUIÓN: Tomàs Bayo Encontra, Jordi Boquet Claramunt.
EDICIÓN: Bernat de Ferrer (AMMAC).
DIRECCIÓN DE ARTE: Arnau Gassó Coll.
FOTOGRAFÍA: Lucía Ajuria Nogueras.
MÚSICA ORIGINAL: Carlos Montfort.
SONIDO: Jordi Font Figueras.
ANIMACIÓN: -
CÁMARA: -
REPARTO: Raquel Ferri, Isabel Rocatti, Marina Alegre, Pep Molina, Sergi Torrecilla Gaspar, Amparo Moreno.
OTROS: VFX: Jordi Camps Illa. Vestuario: Gemma Oriol Garcia. Maquillaje: Mercè Garcia Giralt.
CONTACTO: gerard.vidal@escac.es
