Muestra de Cine Europeo  39ª Edición  2011
Polonia / 95 / Ficción / Original

¿Puede Artur, el personaje principal, reanimar a un gato? ¿Puede leer la mente de las personas tal y como afirma su hermano Marcín? ¿Puede realmente predecir lo que va a suceder? Esta es la historia de una familia polaca aparentemente normal. Hubert, el padre, in soldado profesional, vuelve a casa después de servir en Afganistán; Teresa, la madre, inicia un nuevo trabajo. Les vemos con sus tres hijos disfrutar de un picnic en el campo. Parecen felices, como si se quisieran. Así pues, ¿Cómo se explica la aparición del mal que los conduce a una inimaginable catástrofe? La acción de la película empieza cuando dos hermanos son arrestados. Los días precedentes a los trágicos acontecimientos revelan los motivos de un crimen cruel.

Can the main character, Artur, revive a cat? Can he read people’s minds – as his younger brother Marcin claims? Can he really predict what is going to happen in a moment? This is the story of a seemingly ordinary Polish family. The father, Hubert – a professional soldier, returns home safely from a tour of duty in Afghanistan; the mother, Teresa, has just started a new job. We watch them with their three kids at a picnic in a forest; they look happy, as if they loved one another. How then do you explain the evil that appears and leads to such an unimaginable catastrophe? The action of the film begins when the two brothers are arrested. The days preceding the tragic events reveal new motives in such a cruel crime.

DIRECCIÓN: Paweł Sala

Nacido el 10 de junio de 1958 en Poznań. Escritor teatral, guionista y director. Se graduó en estudios culturales en la Universidad Adam Mickiewicz de Poznań y también en radio, TV y dirección cinematográfica en el Departamento de radio y televisión de la Universidad Silesiana de Katowice. Ha sido tres veces finalista de la edición polaca del concurso de guiones Hartley-Merrill. Por su pieza Ciemno wszędzie recibió un premio en el concurso de teatro organizado por la revista Dialog y el Teatr Stary. Además ha escrito obras como Gang Bang albo Syndrom Sztokholmski, Szwaczki, Spalenie matki, Mortal Kombajn, Trzecie przyjście (escrita para el teatro TR Warszawa), Ifigenia – moja siostra, y también ha publicado una pieza en la antología Pokolenie porno (la Generación Porno) titulada Od dziś będziemy dobrzy. También montó su propia pieza para el estudio de teatro de la Televisión Polaca titulada Od dziś będziemy dobrzy (A partir de ahora seremos buenos). Sala ha realizado más de 20 películas documentales, entre ellas Statyści (Los extras) sobre el escenario de la película El Pianista de Roman Polański.

Born 10 June 1958 in Poznań. Playwright, scriptwriter, and director. A graduate in cultural studies at the Adam Mickiewicz University in Poznań and of radio, TV and film directing at the Radio and TV Department of the Silesian University in Katowice. He is a three-time finalist of the Polish edition of the Hartley-Merrill screenwriting contest. For his piece Ciemno wszędzie he received an award in the drama contest organized by the Dialog magazine and Teatr Stary. In addition, he has written the plays Gang Bang albo Syndrom Sztokholmski, Szwaczki, Spalenie matki, Mortal Kombajn, Trzecie przyjście (written for the TR Warszawa theatre) Ifigenia – moja siostra, and also a piece published in the anthology Pokolenie porno (the Porno Generation) titled Od dziś będziemy dobrzy. He has also staged his own piece for Polish TV theatre studio titled Od dziś będziemy dobrzy (From Now On We’ll Be Good). He has also made over 20 documentary films, including Statyści (The Extras) on the set of Roman Polański’s The Pianist.

PRODUCCIÓN: RozwoÅLj Film Production - DeLord - Syrena Films
GUIÓN: Paweł Sala
EDICIÓN: Agnieszka Glińska
DIRECCIÓN DE ARTE: -
FOTOGRAFÍA: Mikołaj Łepkowski
MÚSICA ORIGINAL: Marcin Krzyżanowski
SONIDO: -
ANIMACIÓN: -
REPARTO: Ewa Skibińska, Mariusz Bonaszewski, Mateusz Kościukiewicz, Filip Garbacz, Ewa Szykulska, Monika Pikuła, Małgosia Łata
CONTACTO: -

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos requeridos están marcados *

Publicar comentario