LES ÉGARÉS

París, Junio de 1940. Las tropas alemanas avanzan por la ciudad. Odile, una profesora viuda, sucumbe al extendido pánico y junto a sus dos hijos, se une al éxodo de la ciudad. Philippe está en plena adolescencia, y la pequeña Cathy lo único que sabe es que se dirigen al sur. Tras cincuenta kilómetros, un avión alemán ataca a los indefensos refugiados. Odile y sus hijos lo pierden todo. Un joven con la cabeza rapada aparece de ninguna parte y les ayuda a escapar. Se llama Yvan y tiene diecisiete años.

Paris, June 1940. German troops are at the gates of the city. Odile, a widow teacher, swayed by the widespread atmosphere of panic, flees the city with her two children. Philippe is a teenager and the small Cathy only knows that they head to south. After fifty kilometres, German Stukas strafe the column of refugees. Odile and her children loose everything. A young man with his head shaved appears from nowhere and help them to escape. His name is Yvan and he is seventeen.