The Pocket Man
Concurso Internacional de Cortometrajes 46ª Edición 2018
Francia · Georgia · Suiza / 2017 / 7' / Animación / ÓPERA PRIMA
Un hombre muy pequeño vive en una vieja maleta. Un día encuentra a un nuevo amigo, un viejo ciego. El pequeño hombre salta al bolsillo del ciego. Con la música, el pequeño hombre de bolsillo ayuda al ciego a caminar con seguridad en la calle. Ambos son muy felices juntos.
A little man lives in an old suitcase. One day he finds a new friend – an old blind man. The little man jumps into the blind man’s pocket. Thanks to the music, the little man helps the blind man to walk safely in the street. Both are very happy together.
DIRECCIÓN: Ana Chubinidze
Posee un grado en Arquitectura y Master en Diseño Publicitario, ambos from la Tbilisi State Academy of Arts. Ha realizado numerosos cursos en ilustración, especializándose en ilustración infantil y animación. Le Petit Bonhomme de poche es su ópera prima en la dirección.
With a grade in Architecture and a Master in Advertising Design, both by the Tbilisi State Academy of Art, he has taken many courses in illustration, specializing into children illustration and animation. Le Petit Bonhomme de poche is his debut film as a director.
PRODUCCIÓN: Reginald de Guillebon. Folimage - Corinne Destombes.
GUIÓN: Ana Chubinidze.
EDICIÓN: Herve Guichard.
FOTOGRAFÍA: Nadine Buss.
MÚSICA ORIGINAL: Yan Volsy.
SONIDO: Loic Burkhardt, Julien Baissat.
CONTACTO: mikhal.bak@gmail.com