L’AUTOMNE, C’EST TRISTE EN ETE

Amanece sobre un apacible pueblecito. Un anciano se despierta como cada mañana, pero hoy, sin saber por qué, siente que abre sus ojos a la vida por última vez. La incansable rutina diaria se vuelve de repente excepcional, cuando todas las cosas que siempre ha hecho sin pensar, por costumbre, se viven por última vez…

Daybreak on a small peaceful village. An old man wakes up as every morning but today, without knowing the reason, he feels that he’s opening his eyes on life for the last time. This untiring and moderate everyday life suddenly becomes exceptional when all things he always made without thinking about it live itselves last time.