The mourning of the merry stork
Concurso Internacional de Cortometrajes 38ª Edición 2010
Suiza · Líbano / 14 / Ficción / Original
Nassi y Nour esperan que llegue la noche para escapar de las crecientes tensiones políticas de su país. Convencidos de que pronto podrán volver a Beirut, llevan con ellos lo estrictamente necesario. Poco se imaginan de que están dejando atrás sus queridos recuerdos de un paraíso perdido.
Nasri and Nour await nightfall to flee the mounting political tensions in their country. Convinced they will be able to return to Beirut soon, they bring with them only the bare necessities. Little do they know that they are leaving behind the fond memories of a paradise lost.
DIRECCIÓN: Eileen Hofer
Nacida en 1976, graduada en literatura e historia del cine completado en Estambul. Trabajó para un festival de cine como oficial de prensa durante cuatro años. Empezó luego a trabajar como periodista para un periódico suizo antes de ser editora jefe en una revista suiza. Ahora trabaja como cineasta. Su primer trabajo de ficción ha sido «Roots» exhibido en 50 festivales de cine y recibiendo 7 premios.
Filmografía: 2003: “5 to Five Kabul City” (documental). 2008: “Roots” (ficción).
Born in 1976, graduated in literature and history of cinema that she completed in Istanbul. She worked for a film festival as a press officer for 4 years. She started then working as a journalist for a Swiss daily newspaper before becoming the chief editor of a Swiss magazine. She’s now working as a filmmaker. Her first fiction film «Roots» was shown in 50 film festivals and received 7 awards.
Filmography: 2003: “5 to Five Kabul City” (documentary). 2008: “Roots” (fiction).
PRODUCCIÓN: Eileen Hofer
GUIÓN: Eileen Hofer
EDICIÓN: Valentin Rotelli
DIRECCIÓN DE ARTE: -
FOTOGRAFÍA: Gregory Bindschedler
MÚSICA ORIGINAL: Christophe Sturzenegger
SONIDO: Eric Ghersinu
ANIMACIÓN: -
REPARTO: Patricia Nammour, Nasri Sayegh
CONTACTO: info@eileenhofer.ch