LA CUMBRE

Un fugaz instante en las relaciones filiales nos muestra el modo en que transmitimos a los hijos y a los demás, el sentido que le atribuimos a la vida. La eterna contradicción: vivir para tener y vivir para ser; la propiedad y lo inapropiable, la afectación y la sencillez, la dominación y la pertenencia.

A fleeting instant in filial relations shows us the way in which we transmit to our children and to everybody else the sense we give to life. The eternal contradiction: live to have or live to be; ownership and that which cannot be possessed, affectation and naturalness, domination and attachment.