Cages
Concurso Iberoamericano de Cortometrajes 37ª Edición 2009
México / 10 / Animación / Original
Un entorno hostil es una condena difícil de superar para dos seres inadaptados; es un ciclo de abuso y explotación, en medio de la desolación.
A hostile environment is a bane hard to overcome for two maladjusted beings; it is a cycle of abuse and exploitation in the middle of desolation.
DIRECCIÓN: Juan José Medina
Nace en Guadalajara, Jalisco, en 1974. Es graduado de la escuela de Artes Plásticas de la Universidad de Guadalajara, (1989-1994) y de la escuela de Medios Audiovisuales de la misma Universidad (1994-1996). Como pintor y escultor ha participado en más de treinta exposiciones colectivas e individuales. Gracias a la codirección del cortometraje El octavo Día, la creación (2000) ha conseguido diversos reconocimientos en festivales dentro y fuera del país. Además ha participado en una docena de producciones como animador y director de arte. En 2009 ha dirigido Jaulas.
Born in Guadalajara, Jalisco, in 1974. He studied a the School of Plastic Arts from the University of Guadalajara, (1989-1994) and the School of Audiovisual Media also at the University of Guadalajara (1994-1996). He has participated in over thirty exhibitions both collective and individual. Thanks to the co-direction of the short film El octavo Día, la creación (2000) he obtained several prizes in national and international festivals. He has also participated in a dozen productions as animator and art director. In 2009 he has directed Jaulas.
PRODUCCIÓN: IMCINE
GUIÓN: Juan José Medina
EDICIÓN: Uri Espinosa de los Monteros Cueto
DIRECCIÓN DE ARTE: Rita Basulto
FOTOGRAFÍA: Juan José Medina
MÚSICA ORIGINAL: José Alfredo Sánchez Gutiérrez
SONIDO: Mario Martínez Cobos
ANIMACIÓN: Juan José Medina, Rita Basulto
REPARTO: -
CONTACTO: difuinte@imcine.gob.mx