Concurso de Cortometraje Documental  48ª Edición  2020
Bielorrusia · Polonia / 2020 / 18' / Documental

Valiantsina, una anciana de 92 años al final de la vida, abre los desgastados cuadernos de su hija en una remota aldea. Con ella, emprendemos un viaje al mundo desconocido de una persona abandonada y olvidada.

A 92-year old Valiantsina, being in the latter years of her life, opens the worn-out notebooks of her daughter in a remote village, and together we go on a journey to the unknown world of the person who is abandoned and forgotten.

 

DIRECCIÓN: Andrei Kutsila

Nacido en 1983 en Baranovichi (Bielorrusia). En 2007 se licencia en periodismo por la Universidad Estatal de Bielorrusia. En 2009 finaliza estudios en la Academia Estatal de Artes de Bielorrusia. Actualmente trabaja como freelance para estudios independientes y televisión. Ha realizado más de 10 cortometrajes y mediometrajes. Ha participado en muchos proyectos educativos internacionales como IDF Academy o Berlinale Talents. En 2018, obtuvo el premio IDFA al mejor mediometraje documental por su película Summa. Filmografía: Focal distance (2008), Kill the Day (2010), Fight For (2011), Enough! To Freedom… (2012), Love in Belarus (2014), Where You Belong (2015), Guests (2015), King of the Hill (2017), Summa (2018), Strip and War (2019).

Andrei Kutsila was born in 1983 in Baranovichi in Belarus. In 2007 he earned a degree in journalism from the Belarusian State University. In 2009 he finished the Belarusian State Academy of Arts. Currently he works as a freelancer for studios and TV. He made more than 10 short and mid-length films. Andrei was a participant of many international educational projects (IDFAcademy, Berlinale Talents are among them). In 2018 Andrei got the IDFA Award for Best Mid-Length Documentary for his film Summa.  Filmography: Focal distance (2008), Kill the Day (2010), Fight For (2011), Enough! To Freedom… (2012), Love in Belarus (2014), Where You Belong (2015), Guests (2015), King of the Hill (2017), Summa (2018), Strip and War (2019).

PRODUCCIÓN: Beata Krasicka, Streamline for Belsat TV. Belsat (TVP).
GUIÓN: Andrei Kutsila.
EDICIÓN: Andrei Kutsila, Jerzy Kalina.
DIRECCIÓN DE ARTE: -
FOTOGRAFÍA: Andrei Kutsila.
MÚSICA ORIGINAL: -
SONIDO: Viacheslaw Kruk.
ANIMACIÓN: -
CÁMARA: -
REPARTO: Taссiana Babryckaya, Valiantsina Babryckaya.
OTROS: Poemas escritos: Taссiana Babryckaya. Poemas leídos: Sviatlana Anikey. Poemas traducidos: Yulya Tsimafeyeva.
CONTACTO: a.kutsila@gmail.com