Fatima
Concurso de Cortometraje Documental 44ª Edición 2016
Alemania / 2015 / 18' / Documental. / ÓPERA PRIMA.
Esta película es una colección de iconos y voces. Mi voz cuenta la historia del exilio de mi abuela de Argelia a Francia. La película se desarrolla en blanco y negro, relato su lucha por su país, por sus hijos. De vuelta al presente: ¿cuál es la herencia de mi abuela?
This film is a collection of voices and icons. My voice tells the story of my grandmother’s exile from Algeria to France. The film scrolls in black and white, I tell her fight for her country, for her children. Back to the present: what is my grandmother’s heritage?
DIRECCIÓN: Nina Khada
Después de un Grado de Montaje de dos años de duración y de un Grado en Periodismo de Radiodifusión se gradua en el Máster Profesional Métiers du film documentaire en la Universidad Aix-Marseille en 2014. Es en este contexto en el que empieza a escribir Fátima. Tras varias experiencias como asistente de dirección, montadora y operadora de cámara en Francia y Berlín, se traslada a Marsella en 2014 para terminar allí la película, su ópera prima como directora.
After a two-year technical-degree in Editing and a degree in Broadcasting Journalism, she studied MA in Documentary Film at Aix-Marseille University in 2014. It is in that context that she starts writing Fatima. After several experiences as a director assistant, editor and camerawoman in France and Berlin, she moves to Marseilles in 2014 so as to finish the film there, her debut film as a director.
PRODUCCIÓN: Bettina Schoeller-Bouju.
EDICIÓN: Nina Khada.
SONIDO: Nans Mengeard.
CÁMARA: Nina Khada.
CONTACTO: nina_kha@hotmail.fr