Concurso Iberoamericano de Cortometrajes 38ª Edición 2010
España / 12 / Experimental / Original
¿Cuántas personas antes que yo habrán leído, tocado y disfrutado un libro antiguo comprado en una librería de segunda mano? Cuatro personas diferentes, en cuatro lugares diferentes y en cuatro épocas diferentes, leen, tocan y disfrutan de un mismo libro.
How many people before me would have read, touch and enjoyed an old book bought in a second-hand book shop? Four different people, in four different places and in four different times, read, touch and enjoy the same book.
DIRECCIÓN: María Trénor
Comienza en el mundo laboral en el campo de la postproducción de vídeo y TV realizando grafismo electrónico. Tras varios años como freelance decide realizar su primera pieza de animación como directora, “Con qué la lavaré”, recibiendo catorce premios de diferentes festivales nacionales e internacionales como el Festival de Berlín, el Festival de Cine Independiente de Lisboa, Cinema Jove, Animadrid, Medina del Campo… Y participa en prestigiosos festivales como Sundance, Festival de Cine de Guadalajara-México, Versión Española, etc. Su último trabajo de titula “ExLibris”, otra pieza de animación experimental en 35 mm.
She starts to work in the video and TV postproduction, making electronic graphic art. After several years as a freelance, she decides to direct her first animation work “Con qué la lavaré” winning fourteen prizes in different national and international festivals as the Berlin Film Festival, Independent Lisboa Film Festival, Cinema Jove, Animadrid, Medina del Campo… She also took part in prestigious festivals as Sundance, Festival de Cine de Guadalajara-México, Versión Española, and more. Her last work is called “ExLibris”, another animation- experimental short on 35 mm.
PRODUCCIÓN: Clara Trénor
GUIÓN: María Trénor
EDICIÓN: Josep Bedmar
DIRECCIÓN DE ARTE: María Trénor
FOTOGRAFÍA: -
MÚSICA ORIGINAL: Paco Casted, María Trénor, David Alarcón
SONIDO: Paco Casted, María Trénor
ANIMACIÓN: Javier Alamán, Patricia Pons, Eduardo Martínez-Mora, Marc Martínez, Clara Trénor
REPARTO: Tomás Serra, Ariadna González, Gerard Miquel, Yolanda Lluch, Vicent Gisbert
CONTACTO: claratrenor@yahoo.es