EPECUÉN

En 1985 el lago lo inundó todo. ¿Cómo se puede recrear una historia sobre un pasado desaparecido y un presente inexistente? Todavía quedan algunos fragmentos que restan en la memoria: un niño, una niña, una estación de tren; cada imagen está aislada. Todo abierto y sujeto a la posibilidad de contar una historia.

In 1985 the lake flooded everything. How does one recreate a story that carries an extinguished past and a present that doesn’t exist anymore? There are still some fragments of memory remaining: a boy, a girl, a train station; every image is isolated. Everything is subject to the possibility of telling a story.