Muestra de Cine Europeo 30ª Edición 2002
España / 125 / Ficción / Original
En un emblemático barrio popular, amenazado por un plan de reforma, se emprende la construcción de un bloque de viviendas. El equipo de rodaje se mete ahí, cuando ese espacio es todavía un solar donde los chavales juegan a fútbol, y sobre el terreno busca la forma de convivir con la gente para abordar tanto el anecdotario de la propia obra como el que ésta genera a su alrededor. En este proceso, pronto se advierte que la mutación del paisaje urbano implica también una mutación en el paisaje humano. Sobre estos cimientos se construyó la película.
A new housing block is going up in an emblematic working-class area where the inhabitants are living under the threatening cloud of renovation. The members of a film crew move in while the site is still nothing but a bit of land on which the kids play football and try to get on as best they can with the locals in order to be able to study the events surrounding both the actual building work and its effect on the area around it. The process soon uncovers the fact that the changes in the urban landscape are also bringing about a mutation in the people who live there. These are the foundations on which the film was built.
DIRECCIÓN: José Luis Guerín
PRODUCCIÓN: -
GUIÓN: José Luis Guerín
EDICIÓN: Mercedes Álvarez, Nuria Esquerra
DIRECCIÓN DE ARTE: -
FOTOGRAFÍA: Alex Gautier
MÚSICA ORIGINAL: -
SONIDO: -
ANIMACIÓN: -
REPARTO: Juana Rodríguez, Iván Guzmán, Juan López López, Santiago Segade
CONTACTO: -