Concurso Iberoamericano de Cortometrajes 35ª Edición 2007
España / 17 / Ficción / Original
Adán y Paloma, un joven pintor y su novia, van a mirar un piso en alquiler. Allí se encontrarán con una sofisticada y peculiar casera que vive en el piso de arriba y les enseña la casa. Una de las cosas que más les llama la atención es un espejo grande y antiguo que gobierna el salón y que fascina al pintor desde el primer momento.
Adán and Paloma, a young painter and his girlfriend, visit a flat for rent. There they meet a sophisticated and peculiar landlady who lives upstairs and shows them the place. The thing that catches their attention most is a big old mirror that dominates the living room and fascinates the painter from the very first moment.
DIRECCIÓN: Lilí Cabrera, Valerio Veneras
Lilí Cabrera: Nace en Colombia hace 25 años, en una familia de cineastas. Desde muy pequeña realiza cursos de interpretación, y más adelante actúa en diferentes series de televisión, hasta que descubre que su pasión está detrás de la cámara. Viaja a Italia, donde empieza su aprendizaje. En el año 2000 llega a España y hace diferentes cursos de guión, dirección, y fotografía. Mientras, trabaja en algunos largometrajes en el departamento de fotografía: El penalti más largo del mundo, o Perder es cuestión de método entre otros. El espejo es su primera película como directora. Actualmente cursa 2º año de la ECAM (Escuela Oficial de Cine de Madrid). / Valerio Veneras: Nace en Santander en 1975. Desde pequeño mostró una gran afición por el dibujo y el cine. Su afición por la literatura y la vida bohemia le llevaron a trasladarse a Madrid y licenciarse en periodismo. Inspirado por las aventuras del locutor místico Chris en la serie Doctor en Alaska, se aficionó a la radio hasta llegar a presentar y dirigir su propio espacio en Radio 3 (RNE) La hora trance (jun 2002- enero 2004). Sus relatos radiofónicos se recopilaron en el libro Historias del Sr.Trance (Editorial Casariego, 2004). El espejo es su primer cortometraje como director y su bautismo en su gran pasión por encima de la literatura: el cine.
Lilí Cabrera: Born in Colombia 25 years ago in a family connected with cinema. As a young girl she already made some acting courses and later she acted in various television series, but she discovers that her true passion is behind the camera. She moved to Italy where se started he training. In 2000 she arrived to Spain and made various courses on script, directing and photography. Meanwhile, she has worked in the photography department of some feature films, among them: El penalti más largo del mundo, or Perder es cuestión de método. El espejo is her first film as a director. She presently studies her second year at the ECAM (Official School of Cinema in Madrid). / Valerio Veneras: Born in Santander in 1975. As a child he already showed a love of drawing and cinema. His liking for literature and bohemian life took him to Madrid where he graduated in Journalism. Inspired by the adventures of the mystic radio announcer Chris from the TV series A doctor in Alaska, he became a fan of the radio and even presented and directed his own radio programme in Radio 3 (RNE) La hora trance (June 2002 – January 2004). His radio stories were collected in the book Historias del Sr.Trance (Editorial Casariego, 2004). El espejo is his first short film as a director and his baptism in his great passion before literature; cinema. / Valerio Veneras: Born in Santander in 1975. As a child he already showed a love of drawing and cinema. His liking for literature and bohemian life took him to Madrid where he graduated in Journalism. Inspired by the adventures of the mystic radio announcer Chris from the TV series A doctor in Alaska, he became a fan of the radio and even presented and directed his own radio programme in Radio 3 (RNE) La hora trance (June 2002 – January 2004). His radio stories were collected in the book Historias del Sr.Trance (Editorial Casariego, 2004). El espejo is his first short film as a director and his baptism in his great passion before literature; cinema.
PRODUCCIÓN: Kataklás
GUIÓN: Lilí Cabrera, Valerio Veneras
EDICIÓN: Gema Rodero
DIRECCIÓN DE ARTE: -
FOTOGRAFÍA: Nicolás Pinzón
MÚSICA ORIGINAL: Xavier Capellas
SONIDO: -
ANIMACIÓN: -
REPARTO: Tristán Ulloa, Alfonsa Rosso, Paloma Rojas, Adán Llorca.
CONTACTO: kataklas@hotmail.com