EL CRUCERO

“El Crucero” es un docuemtnal de un día en la vida de un policía de tránsito en la Ciudad de México. El policía de tránsito es conocido popularmente por ser corrupto u no hacer bien su trabajo. En este docuemtnal volteamos la mirada hacia el ciudadano, su falta de respeto a las normas viales . “La gente conoce sus derechos pero nadie conoce sus obligaicones”.

“The Crossroads” is a documentary short film of one day in the life of a traffic police officer in Mexico City. The traffic police are widely believed to be inefficient and corrupted, however “Crossroads” tries to show the other face of this harsh Sisyphean labour where respect are not common. People know their rights but not their responsibilities.