Domino effect
Concurso Iberoamericano de Cortometrajes 38ª Edición 2010
Cuba · Alemania / 28 / Ficción / Original
En las noches de un barrio habanero los hombres juegan dominó y las mujeres cuentan chismes. Pero la nieta de una de ellas aparece violada en el medio del parque vecino. La situación empeora gradualmente para Mercedes, la abuela de la niña, cuando el mundo machista de su esposo Ramón y de sus vecinos se transforma en una máquina diabólica buscando un culpable a todo precio.
Night time in a quarter of Havana. A couple of men are playing a game of dominos while the women pass the time gossiping. But one of their granddaughters looks like having been raped. The situation escalates for Mercedes, the grandmother’s girl, when the chauvinist world of her husband Ramón and their neighbours changes into a diabolic machine searching for a guilty man at any cost.
DIRECCIÓN: Gabriel Gauchet
Nacido en 1978 en Lorient (France).2008 estudiante de intercambio en la Escuela Internacional de Cine y Televisión (EICTV) de Cuba (Direction) desde 2006 becado por el ‘Evangelischen Studienwerkes Villigst e.V.’ Desde 2004 estudia cine en la Academy of Media Arts in Cologne, Germany (Direction). Entre 1999 – 2003, se dedica a estudios africanos en Hamburg, Dakar,Senegal (Westafrica) y Cologne.
Filmografía: 2006: “Die Kneipe” – (ficción, 35 mm cinemascope, 10 min., Alemania). 2005: “When football is painting..”. – (documental, DV, 5 min., Senegal).
Born on September, 14th 1978 in Lorient (France). 2008 exchange student at the ‘Escuela Internacional de Cine y Televisión’ (EICTV) Cuba (Direction) since 2006 scholarship from the ‘Evangelischen Studienwerkes Villigst e.V.’ Since 2004 filmstudies at the Academy of Media Arts in Cologne/ Germany (Direction). 1999 – 2003 African studies in Hamburg, Dakar/ Senegal (Westafrica) and Cologne.
Filmography: 2006: “Die Kneipe” – (fiction, 35 mm cinemascope, 10 min., Germany). 2005: “When football is painting…” – (documentary, DV, 5 min., Senegal).
PRODUCCIÓN: Academy of Media Arts Cologne
GUIÓN: Gabriel Gauchet, Francisco García González
EDICIÓN: Manuel Iglesias, Leopoldo Nakata
DIRECCIÓN DE ARTE: Niels de Rosario Bermúdez
FOTOGRAFÍA: Christiane Buchmann
MÚSICA ORIGINAL: Marc Hupfeld
SONIDO: Gustavo Fioravante
ANIMACIÓN: -
REPARTO: Alina Rodríguez, Enrique Molina, Luis Alberto García, Yoset Puentes, Violena Isabel Ampudia Rodríguez, Samuel Claxton, Edwin Fernández, Mirella Chapman, Jorge Alí
CONTACTO: dilger@khm.de